お正月の特別営業のお知らせです！ 

◎2日／ ・秋葉区古津のFACTORYにて特別営業！
コーヒースタンドをしています（￥300）FACTORYでのコーヒーはとってもレア！ぜひいらしてください
【11:00〜17:00】 

・中央区沼垂のISANAはお休みです

 ◎3日／ ・秋葉区古津のFACTORY 特別営業（コーヒーはありません）
【11:00〜17:00】 

・中央区沼垂のISANA 特別営業（コーヒーあります！）
【10:00〜18:00】 （3日、ISANAのある沼垂テラス商店街では「冬市」開催日、12店舗が営業予定）
https://www.facebook.com/events/1718957178349716/ 

 年内最後の納品が無事に終わりました！
一年の最後の日まで、こうやってお仕事をさせてもらえることに感謝しかないです。

 納品後の夕暮れの空気に気持ちがほっとしました。

 今日はこれから久しぶりに新潟の実家で、年越しです。ご馳走がまっているはず！楽しみ！ 

みなさま、今年も一年大変お世話になりました！
楽しい時間をありがとうございました！ 

また来年も、どうぞよろしくお願いいたします（＾_＾）

 ISANA 中川 なぎさ 

年明け最初の営業は

１月２日(土)１１：００〜１７：００

秋葉区古津のISANA FACTORYをオープンします。

この日はコーヒースタンドをします！

めったにここでコーヒーをいれる機会はないので、お時間ありましたら是非いらしてください（＾_＾）

また、翌日3日(日)は沼垂で冬市が開催されます。沼垂のISANAは10時〜18時オープン。全部で12店舗がオープンするそうです。

秋葉区古津のFACTORYは１１時〜１７時オープンです！

◎秋葉区古津  ISANA FACTORY 

    １月２日／コーヒー 11:00ー17:00  

   １月３日／通常営業  11:00ー17:00

◎中央区沼垂  ISANA

１月2日／お休み

１月３日／「冬市」ISANAのオープン時間は10:00ー18:00   

よろしくお願いいたします。

今年は久しぶりに新潟での年越しです。せっかくの機会なので、時間短縮ではありますが少しでも多く営業したいなぁと考えています。

新潟に帰省される方、近くに来られるタイミングがありましたら是非遊びにいらしてください（＾_＾）

年末の営業はおやつとドリンクメニューのみとなります。

おやつは冬の定番チョコレートケーキに加えて、バナナケーキとにんじんケーキを準備しています！

ほっと一息つきにいらしてください（＾_＾）

沼垂、そしてISANAでもおなじみのナンダロウさんが今週末新潟に来られます。

北書店さんで、陸奥Ａ子さんについて熱く語る会を開催されるそうで、有難いことに、声をかけて頂き出張コーヒーさせてもらいます。 

気になる方は、迷わずいらしてください。お申し込みは北書店さんまで。 

実は私も、しっかり読んだことのない陸奥Ａ子さんのマンガ。

けれども借りた漫画を読み始めて、はまりそうな予感です。

どんな会になるのか楽しみです！

◎18日 金曜日は17:30クローズとさせて頂きます。

よろしくお願いいたします。

中川なぎさ